LESSON FOR EUROPE: "start looking at what banks do"

In a comment on banks’ influence on the handling of Greek debt, two financial experts, Simon Johnson and Daron Acemoglu, recently wrote: 

   “The lesson for Europe – and for the US – is clear: it is time to stop listening to what banks say, and start focusing on what they do. We must re-evaluate the distorted political economy of the financial sector, before the excessive power of the few imposes even larger costs on everyone else.”

                                                                            -----

"La lección para Europa -y para los EEUU- es clara: es el momento de dejar de escuchar lo que dicen los bancos y empezar a enfocar en lo que hacen.  Debemos re-evaluar la distorsionada economía política del sector financiero, antes que el excesivo poder de la minoría imponga costes todavía mayores a todos los demás."

Traducción: canko

 Simon Johnson

 

Daron Acemoglu

Vicenç Navarro nos ha informado hoy de la publicación en su blog de dos informes de interés general:

   -Primer informe de la corrupción bancaria europea, enlace al pdf

   -Segundo informe de la corrupción bancaria europea, enlace al web que publica

-------------------------------------------------------------

Gracias Sr. Navarro,

Una vez más percibimos el aroma de podredumbre en los ingredientes que, últimamente aflorando y definiéndose uno a uno, la especie bancaria ha estado utilizando sobre el guisado que nos han estado preparando durante los últimos veinte años.

Sólo espero que en breve nos neguemos a continuar con esta situación ante la mesa pues hay mucha gente que ya está sufriendo el peso del mazo de la pobreza sobre sus famílias y no tiene para comer.

Yo ya me he vuelto crudívoro (bueno, casi..)

Saludos y ¡adelante!